http://www.joyful-net.com.cn/UserData/1475/images/080704165728112.swf
 卓佛日语培训 > 日语学习方法
日本人写的读书汉诗

公元五世纪,汉文传入了日本。自那时起至今,日本人用汉文写过成千上万首汉诗。在这些日本人写的汉诗中,也包括不少关于读书的诗,大都短小隽永、耐人品味。
  十八世纪的学者菅波晋帅,写过一首《冬夜读书》:“雪拥山堂树影深,檐铃不动夜沉沉。闲收乱帙思疑义,一穗青灯万古心。”另一位生于十八世纪的历史学家赖山阳,则写有一首《岁暮》:“一出乡园岁再除,慈亲消息定何如?京城风雪无人伴,独剔寒灯夜读书。”这两首诗描叙的都是雪夜孤灯潜心读书的情形,与中国古人“雪夜闭门读禁书”的旨趣极相近似。
  十九世纪的诗人菊池三溪所作《新凉读书》,表现的是秋夜读书:“秋动梧桐叶落初,新凉早已到郊墟。半帘斜月清于水,络纬声中夜读书。”诗人在诗中营造的秋凉夜读的意境,毫不亚于冬雪夜读。
  十九、二十世纪之交的画家花村弘,在自己的画作《梅花书屋图》上题写了一首诗:“门径清涧隔,梅拥好村庄,人影迷花影,书声细细香。”此诗的妙处是:溪声、书声、书香、花香、花影、人影交织叠映,飘逸而幽雅。
  特别值得一提的,还有两首现代日本人所写在中国逛古旧书店的诗。一首的作者是中国文学研究家吉川幸次郎,题为《夫子庙书肆》:“雪后江山剧可怜,恰逢废历入新年。笙歌寂寞秦淮岸,好向书坊问蠹编。”此诗作于二十世纪二十年代,抒发的是在南京夫子庙旧书摊买书的心情,作者对中国古书的爱好是执著的。正是因为有这份执著,他才能够终成中国文学研究的大家。
  另一首是奥田鱼钱二十世纪八十年代作的《琉璃厂》:“古董铺连古书肆,文房之店亦森森。琉璃厂里人频说,毕竟斯区翰墨林。”奥田鱼钱是日本汉诗雅友会会员,多年醉心于汉诗的写作,亦爱读中国书籍,从此诗中即可看出他对中国传统文化的崇仰。
日语学习方法   阅读(709)   评论(0)   2007-6-5 16:15:52  
日语初学者会话100句

内容提要: こんにちは,你好。 こんばんは,晚上好。おはようございます,早上好。お休(やす)みなさい,晚安。
关键词:日语会话 日语
日语初学者会话100句
こんにちは。
你好。
こんばんは。
晚上好。
おはようございま.........点击查看全部内容
日语学习方法   阅读(3389)   评论(4)   2007-6-5 16:14:18  
日语单词记忆方法

内容提要: 为了顺利地记住日语词,首先必须弄清什么是音读和训读。自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。
关键词:日语单词 日语学习
如何记忆日语单词?
学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记,因为难寻规律。学习印欧语系诸语,可用词.........    点击查看全部内容
日语学习方法   阅读(726)   评论(0)   2007-6-5 16:12:41  
日语学习心得

日语学习心得
学习日语,对中国人来讲,其实是有优势的,且不说它里面有很多汉字,就说它的发音,好多都跟汉语也很像。这也是当时我选择它为二外的一个重要原因吧。现在一年学下来,由原来的一个门外汉,到现在的菜鸟级,应该说这其中还是有点滴感受的吧。
一、日语与汉语的比较
从语言学上来讲,日语和汉语都应该属于汉藏语系的,好多日语单词就是从汉语里.........    点击查看全部内容
日语学习方法   阅读(865)   评论(0)   2007-6-5 16:09:17  
日语学习方法指导
  学日语对东方人来说应该都有那么一点熟悉之处,中国人所占的优势就是对日文里的"汉字"非常熟悉,很多阿里郎日文讲得行云流水,可是一旦遇到汉字就写不出来,不然就是"相见不相识",所以我们更应该要好好抓住这个得天独厚的优势,学好它!
日语学习方法   阅读(1056)   评论(0)   2007-6-5 16:07:31  
公司名片
广州市卓佛日语培训中心
所属行业:普通高等教育
联系电话:020-83493512/87625667
传真号码:020-87625872
地址:广州环市东路世界贸易中心北塔3106房
公司网址http://www.joyful-net.com.cn
电子邮件
经营范围:日语脱产全日制培训,日语业余班培训,企业员工内部培训,日语一对一家教服务,日本人学中文培训.
日期控件
文章搜索
聚合索引

友情链接:www.gdkendo.com

联系电话:020-87625667 020-83493512传真:020-83493512

广州市卓佛日语培训中心 

粤ICP备08021025号